Les appareils de vision nocturne permettent d'observer les objets cibles tout en facilitant leur propre orientation dans l'obscurité. bei Dunkelheit. Les appareils infrarouges utilisent le rayonnement infrarouge pour rendre visibles les différences de température.

La palette d'applications pour ces appareils est extrêmement variée : non seulement le personnel de sécurité, les sauveteurs, les chasseurs ou les chercheurs font confiance à la vision nocturne et aux images thermiques, mais un nombre croissant de sportifs d'extérieur se réjouissent des possibilités techniques de cette optique étendue.

Les appareils de vision nocturne sont des jumelles ou des caméras avec fonction d'enregistrement qui permettent des observations même au crépuscule, dans l'obscurité et la nuit. La compensation du manque d'éclairage s'effectue soit par l'amplification de la lumière résiduelle encore présente, soit par l'utilisation de rayons infrarouges.

Les appareils de vision nocturne produisent une image habituelle de l'environnement. Pour les appareils simples, celui-ci est représenté en niveaux de gris ou en vert léger. Les nouveaux modèles avec azurants IR et Full HD peuvent reproduire la gamme complète de couleurs en haute définition.

Connaissances pratiques : en général, les différences de température et de rayonnement infrarouge sont invisibles pour l'œil humain. Pour les appareils d'imagerie thermique et même pour certains appareils de vision nocturne, le rayonnement infrarouge est converti en lumière visible.

Les appareils thermiques fonctionnent avec le rayonnement infrarouge. Son fonctionnement est expliqué rapidement : le périphérique d'imagerie thermique reçoit des rayons infrarouges des objets dans l'environnement. En raison des différences de température entre les cibles d'observation, le rayonnement infrarouge a des longueurs d'onde différentes. Grâce à ces différences, une caméra intégrée produit une image qui met en évidence visuellement les sources de chaleur.

Conseil : certains modèles disposent d'une fonction appareil photo pour la documentation qui mémorise les enregistrements. Ces photos et vidéos peuvent généralement être lues sur l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

• Les services militaires, de police et de sécurité utilisent des appareils de vision nocturne pour surveiller les surfaces de terrain. Les appareils avec fonction thermique sont utilisés pour la recherche de personnes disparues.
• Les chercheurs, les chasseurs et les pêcheurs de la nature sont également en déplacement la nuit et peuvent détecter les animaux de la nuit et d'autres cibles d'observation grâce à la technologie d'amplification de la lumière résiduelle et thermique. L'optique IR est également utilisée pour la couture d'animaux à température corporelle chaude dans des forêts denses.
• Pour les amateurs de voyage de nuit, les géo-cachers, les amis de camping ou les jeux tout-terrain, les appareils de vision nocturne et d'imagerie thermique sont utilisés. Le nombre de particuliers augmente depuis des années.

Notre conseil pratique

Pour l'observation d'objets en mouvement, les appareils de vision nocturne avec mise à l'arrêt automatique de l'image et zoom automatique sont recommandés.

Avant de sélectionner un appareil de vision nocturne ou une caméra thermique, vous devez réfléchir à ce que vous souhaitez utiliser.

• Les appareils de vision nocturne pure fonctionnent avec un gain de lumière résiduel. Les appareils avec technologie infrarouge sont également utilisables dans la journée.
• Les caméras thermiques peuvent rendre les objets d'observation vivants visibles en fonction de leur température corporelle, même dans des conditions de faible visibilité, par exemple en cas de brouillard ou dans des forêts.

Il convient de distinguer les monoculaires et les biooculaires :

• Grâce au monoculaire, vous ne pouvez voir qu'avec un seul oeil.
• Les jumelles, c'est-à-dire les jumelles avec deux objectifs pour les deux yeux, sont plus agréables pour de nombreuses personnes. Cependant, ces composants optiques sont également beaucoup plus chers en raison de leur double construction.

Dans les fonctions supplémentaires, les modèles diffèrent en partie de manière significative :

• Grâce à des appareils de vision de nuit et de protection thermique simples, vous n'aurez qu'une impression de plus en plus claire. Les agrandissements sont généralement possibles.
• Les télémètres intégrés sont indispensables pour certaines utilisations. Les aides à la cible et le zoom automatique facilitent également l'utilisation.
• Les types avancés offrent des fonctions de caméra avec création de photos ou de vidéos à des fins de documentation et des interfaces pour l'évaluation des enregistrements sur l'ordinateur.

Connaissances pratiques : pour convertir les photos en images nettes, tous les appareils de vision nocturne et d'imagerie thermique ont besoin d'une alimentation séparée. Il est souvent composé de piles ou de batteries rechargeables.